poniente: Occidente.