Diccionario Náutico

Menú
  • A
  • B
  • C
  • CH
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • LL
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

coca

↢ cobrar
cockpit ↣

Buscar otro término


Destacados

Expedición Atlantis

Expedición AtlantisEl cruce del Atlántico en una balsa sin motor ni timón

Bernard Moitessier

Bernard MoitessierVida y aventuras de este gran navegante

Golden Globe Race

Golden Globe RaceLa historia de la regata de vuelta al mundo en solitario sin escalas

Regata Barcolana

Barcolana: la madre de todas las regatasConozca la Barcolana, la mayor regata de vela del mundo

SS Baychimo

SS Baychimo, el fantasma longevoLa increíble historia del SS Baychimo, el barco fantasma que fue avistado durante casi cuatro décadas

SMS Seeadler

SMS Seeadler, el águila marinaLa asombrosa aventura del Seeadler, el corsario de aspecto más inofensivo de la historia

Edición en papel


Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

Facebook

Meteorología

Escala de Beaufort
Escala de Douglas
Símbolos Meteorológicos
Clasificación de las Nubes
Intensidad y dirección del viento

Secciones

Diccionario Náutico
Diccionario Náutico Español - Inglés
Diccionario Trilingüe
Enciclopedia
Rosa de los Vientos
Fuentes

Seguridad

RIPA
Luces y Marcas
Código Internacional de Señales
Boyado Marítimo IALA
Señales de Peligro
Descripción de luces en las cartas

Nuevos términos

  • rizar

    mayo 7, 2026
    Dicho del viento: Mover la mar, formando olas pequeñas. Leer Más »
  • borreguillos

    mayo 7, 2026
    Borreguillos (o borreguitos) en el contexto marítimo se refiere a … Leer Más »
  • Kon-Tiki

    abril 24, 2026
    La Expedición de la Kon-Tiki fue una travesía de 101 … Leer Más »
  • VHF

    abril 13, 2026
    VHF (Very High Frequency o Frecuencia Muy Alta) se refiere … Leer Más »
  • Expedición Atlantis

    abril 11, 2026
    Expedición Atlantis es el nombre de una travesía oceánica realizada … Leer Más »
  • trincafiar

    marzo 30, 2026
    Hacer o dar trincafias. Leer Más »
  • trincafia

    marzo 30, 2026
    Trinca ligera, o mas bien conjunto de ligaduras, cuyas vueltas … Leer Más »
  • travesín

    marzo 28, 2026
    Estacha de amarre dada de una bita de a bordo … Leer Más »

Email

Enviar un mensaje
¿Sugerencias, enlaces rotos? Por favor, envíame un mensaje!

Regatas

Reglamento de Regatas a Vela para 2013 – 2016 de la ISAF

Reglamentos de Deportes

Reglas del Ajedrez
Reglamento de Baloncesto
Reglas de Balonmano
Reglas del Béisbol
Reglamento de Fútbol
Reglamento de Fútsal
Reglamento de Hockey Hierba
Reglamento de Kickingball
Reglamento de Regatas a Vela
Reglamento del Rugby
Reglamento del Sóftbol
Reglas del Tenis
Reglamento de Voleibol
Reglamento de Voley Playa

Vínculos

  • Reglamentos de Deportes
  • Herramientas para Ferretería
  • Vidaplena.guru

¿Te sirvió el diccionario? ¡Invítame un café!

taza de café
Si este diccionario te resultó útil, puedes ayudarlo donando 1€ o el monto que desees para mantener su funcionamiento. Es una pequeña cantidad que representa una gran ayuda para mí. Puedes hacer la donación mediante Paypal utilizando este link. Desde ya, ¡muchas gracias!

Copyright

Licencia de Creative Commons

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

© 2026 Diccionario Náutico.
  • A
  • a besar
  • a bordo
  • a la capa
  • A la cuadra
  • a la deriva
  • a la pendura
  • a la vía
  • a palo seco
  • a pique
  • a son de mar
  • abab
  • abacá
  • abadernar
  • abalizar
  • aballestar
  • abanderar
  • abandolear
  • abandonar
  • abanicar
  • abanico
  • abarbetar
  • abarloar
  • abarrancar
  • abarrotar
  • abarrote
  • abatido
  • abatimiento
  • abatir
  • abeto
  • abierto
  • abisal
  • abitadura
  • abitar
  • abitón
  • abocar
  • abonanzar
  • abordador
  • abordaje
  • abordar
  • aborrascarse
  • aborregarse
  • abotonar
  • aboyado
  • aboyar
  • abozadura
  • abozar
  • abra
  • abrazadera
  • abrego
  • abrigado
  • abrigar
  • abrigo
  • abriolar
  • abrir
  • abrojos
  • abromar
  • abroquelar
  • abrumarse
  • acacia
  • acaecimientos
  • acalabrotar
  • acanchar
  • acantilado
  • achicador
  • achicar
  • acimut
  • aclarar
  • acoderar
  • acollador
  • acollar
  • acompañante
  • aconchar
  • acopar
  • acostar
  • acostarse
  • acuartelar
  • aculado
  • aculebrar
  • acuñar
  • adrizar
  • aduja
  • adujar
  • aerodeslizador
  • afelio
  • aferrar
  • aforrar
  • aforro
  • agalerar
  • agarrar
  • aguada
  • aguaje
  • aguantar
  • aguas residuales
  • aguas someras
  • aguja
  • ahocicar
  • ahogado
  • ahorcaperro
  • aire muerto
  • al garete
  • al viento
  • ala
  • alacrán
  • alargador
  • alargamiento
  • alargar
  • alcachofa
  • alcance
  • alcázar
  • aldis
  • alefriz
  • alerón
  • aleta
  • aleta de balance
  • alidada
  • alijador
  • alijar
  • alimentador
  • aliscafo
  • alisio
  • aljibe
  • alma
  • almadía
  • almadraba
  • almanaque náutico
  • almirantazgo
  • almirante
  • alotar
  • alta mar
  • alteroso
  • alto bordo
  • altura
  • alunado
  • alunamiento
  • alzacaballo
  • amadrinar
  • amainar
  • amante
  • amantillar
  • amantillo
  • amantillo
  • amarinar
  • amarra
  • amarradero
  • amarradura
  • amarraje
  • amarrar
  • amarre
  • amollar
  • amollar en popa
  • amordazar
  • amorrar
  • amura
  • amurada
  • amurado
  • amurar
  • ancla
  • ancla de arado
  • ancla de capa
  • ancla de mar
  • ancla de respeto
  • ancla flotante
  • anclar
  • anclote
  • ancón
  • andana
  • andar
  • andarivel
  • anegar
  • anemómetro
  • angra
  • ánodo de sacrificio
  • antagalla
  • antagallar
  • antagallas
  • antepecho
  • antepuerto
  • anticiclón
  • anuario de mareas
  • apagar
  • aparadura
  • aparejar
  • aparejillo
  • aparejo
  • aparejo al tope
  • aparejo de combés
  • aparejo fraccional
  • aparejuelo
  • apeada
  • apear
  • apenolado
  • aplacerado
  • apopado
  • apopar
  • apostadero
  • aproado
  • aproar
  • araña
  • árbol
  • arbolada
  • arboladura
  • arbolar
  • arbotante
  • ardiente
  • arfada
  • arfar
  • arganeo
  • armada
  • armador
  • armadura
  • armamento
  • armar
  • armazón
  • arnés
  • arpeo
  • arquear
  • arqueo
  • arraigado
  • arraigo
  • arrancada
  • arranchar
  • arrastradera
  • arreciar
  • arrecife
  • arrejerar
  • arriar
  • arriar en banda
  • arriba
  • arribada
  • arribaje
  • arribar
  • arribo
  • arrizar
  • arronzar
  • arrufadura
  • arrufo
  • arrumaje
  • arrumbación
  • arrumbamiento
  • arrumbar
  • arsenal
  • arte de pesca
  • artefacto naval
  • artimón
  • as de guía
  • asiento
  • asocairarse
  • astilla
  • astilla muerta
  • astilla viva
  • astillero
  • atagallar
  • atalaya
  • atangonar
  • atarraya
  • aterrada
  • aterrar
  • atoar
  • atocharse
  • atolón
  • atortorar
  • atracadero
  • atracar
  • atraque
  • atrás
  • atravesado
  • atravesarse
  • atunes
  • autocazante
  • autonomía
  • avance
  • avante
  • aventar
  • avería
  • aviso
  • Aviso Legal
  • avituallamiento
  • avituallar
  • axiómetro
  • ayudas a la navegación
  • ayustar
  • ayuste
  • azimut
  • azocar
  • azolve
  • babor
  • baby estay
  • baderna
  • bahía
  • bailer
  • bajamar
  • bajel
  • bajío
  • bajo
  • balance
  • balancear
  • balancela
  • balanceo
  • balandra
  • balandro
  • balcón
  • balde
  • baliza
  • balizador
  • balizar
  • ballenera
  • ballestilla
  • ballestrinque
  • balón
  • balsa
  • baluma
  • balumero
  • bancada
  • banco
  • banda
  • bandazo
  • bandola
  • bañera
  • bao
  • baquestay
  • barajar
  • barandilla
  • barbas
  • barbas de gato
  • barbeta
  • barbiquejo
  • barbotén
  • barbotín
  • barca
  • barcalonga
  • barcaza
  • barco
  • Barco a vapor
  • Barcolana
  • bárdago
  • barloa
  • barloar
  • barloventear
  • barlovento
  • barógrafo
  • barómetro
  • barquear
  • barra
  • barraganete
  • barrena
  • barrenar
  • barrotines
  • bastarda
  • batayola
  • batea
  • baticulo
  • batideros
  • batiporte
  • batometría
  • batten
  • bauprés
  • bengala
  • beque
  • bergantín
  • bergantín redondo
  • bergantín-goleta
  • bermuda
  • bermudiana
  • beta
  • bichero
  • big boy
  • bimini
  • birreme
  • bita
  • bitácora
  • bitadura
  • bitar
  • bitar
  • bitón
  • blando
  • blanqueteo
  • blinker
  • blooper
  • bloqueo
  • boca
  • boca de cangrejo
  • boca de lobo
  • boca de tinaja
  • bocana
  • bocina
  • bodega
  • bogada
  • bogador
  • bogar
  • bolardo
  • boleo
  • boliche
  • bolina
  • bolinear
  • bolinero
  • bolinga
  • bombarda
  • bombilla
  • bonancible
  • bonanza
  • boneta
  • booster
  • borda
  • bordada
  • bordaja
  • borde de ataque
  • bordear
  • bordejear
  • bordo
  • bornear
  • borneo
  • borrasca
  • borreguillos
  • botador
  • botalón
  • botar
  • botavara
  • botazo
  • bote
  • botón
  • bou
  • bovedilla
  • bow
  • boya
  • boyante
  • boyar
  • boyarín
  • boza
  • braceaje
  • bracear
  • braga
  • brandal
  • branque
  • braza
  • brazal
  • brazo
  • brazola
  • brea
  • bricbarca
  • brick
  • briol
  • brisa
  • brisa de tierra
  • brisa fresca
  • brisa fuerte
  • brisa ligera
  • brisa marina
  • brisa moderada
  • brisa muy débil
  • broma
  • brújula
  • bruma
  • brusca
  • bujarrón
  • bulárcama
  • bulbo
  • buque
  • buque combinado “obo”
  • buque de carga general
  • buque de pasaje
  • buque faro
  • buque frigorífico
  • buque para cargas a granel o granelero
  • buque para cargas rodantes
  • buque pesquero
  • buque portacontenedores
  • buque tanque
  • buraco
  • buraco de registro
  • burda
  • burda volante
  • burel
  • burro
  • buttock líneas
  • buzarda
  • C.I.S.
  • caballete
  • cabecear
  • cabeceo
  • cabestrante
  • cabeza
  • cabezada
  • cabilla
  • cabillero
  • cabina
  • cabirón
  • cable
  • cabo
  • cabo blanco
  • cabo de agua
  • cabo de fondeo
  • cabo de labor
  • cabo de mar
  • cabotaje
  • cabrestante
  • cabria
  • cabrillas
  • cabrillear
  • cabullería
  • cabullería menuda
  • cabuya
  • cabuyería
  • cachas
  • cachola
  • cadena
  • cadenote
  • caer
  • caer a la buena
  • caer a la mala
  • caer la proa
  • caída
  • caja
  • caja de cadenas
  • caja de orza
  • cajera
  • cajeta
  • cajonada
  • cala
  • calabrote
  • calado
  • calafate
  • calafatear
  • calar
  • caleta
  • caletear
  • calima
  • calimoso
  • calina
  • calinoso
  • calma
  • calma chicha
  • calzo
  • cama
  • cámara
  • camareta
  • camarote
  • camello
  • camino
  • campana, vuelta de
  • caña
  • canal
  • canalete
  • cáñamo
  • cáncamo
  • candaliza
  • candela
  • candelero
  • cangreja
  • cangrejo
  • cañín
  • canoa
  • cantil
  • cantonera
  • capa
  • capacete
  • capear
  • caperol
  • capirote
  • capitán
  • capitanía
  • capón
  • car: Parte inferior y más gruesa de la entena.
  • carabela
  • caracolejo
  • carajo
  • caramanchel
  • cardán
  • cardumen
  • carel
  • carena
  • carenar
  • carenote
  • cargadera
  • cargar
  • carlinga
  • carraca
  • carril
  • carroza
  • carta de arrumbamiento
  • carta de navegación costera
  • carta de prácticos de puerto
  • carta de punto mayor
  • carta de punto menor
  • carta náutica
  • cartografía
  • casamata
  • cascajo
  • casco
  • caseta
  • castillo
  • castillo de popa
  • cat
  • catalina
  • catamarán
  • catavientos
  • catenaria
  • cavitación
  • cayo
  • caza-escota
  • cazar
  • cazonete
  • cebadera
  • cegar
  • celaje
  • celoso
  • cenefa
  • ceñida
  • ceñir
  • cenit
  • centro de carena
  • centro de gravedad
  • centro de resistencia lateral
  • centro vélico
  • cepo
  • cercha
  • cerrar
  • cerrazón
  • chafaldete
  • chaflán
  • chalán
  • chalana
  • chalupa
  • chapapote
  • chaparrón
  • chapitel
  • chapuz
  • chapuz
  • charanguero
  • chata
  • chicha
  • chicote
  • chigre
  • chinchorro
  • chinguillo
  • choker
  • chubasco
  • chubasquera
  • chumacera
  • chupeta
  • chusma
  • chute
  • ciabogar
  • ciar
  • ciclón
  • ciclón tropical
  • cimarrón
  • cincha
  • cinglar
  • cinta
  • cintón
  • círculo máximo
  • circunnavegar
  • ciudadela
  • civadera
  • clara
  • claro
  • clase
  • clavazón
  • clinómetro
  • clipper
  • cobrar
  • coca
  • cockpit
  • codaste
  • codera
  • Código Internacional de Señales (C.I.S.)
  • codillo
  • cofa
  • cofferdam
  • colcha
  • colchar
  • colisión
  • collera
  • combés
  • compartimento
  • compás
  • compás de marcar
  • compás de puntas secas
  • compás magnético
  • compensación
  • compensado
  • compensar
  • condiciones marineras
  • conjunción
  • conocimiento
  • conserva
  • contra
  • contraamantillo
  • contraamura
  • contrabolina
  • contrabranque
  • contrabraza
  • contrabrazola
  • contracodaste
  • contracorona
  • contradriza
  • contraescota
  • contraescotín
  • contraestay
  • contramaestre
  • contramecha
  • contramesana
  • contrapalanquín
  • contraquilla
  • contraroda
  • contraste
  • contratrancanil
  • contrete
  • control de averías
  • control de tiro
  • convoy
  • coral
  • corbeta
  • corchar
  • cordel
  • cordón
  • Coriolis, efecto o fuerza de
  • cornamusa
  • corneta
  • corona
  • coronamiento
  • corrección
  • corrección total
  • corredera
  • corredera de barquilla
  • corredera electrónica
  • corredera patente
  • corredor
  • correr
  • corriente
  • corriente de arrastre
  • corriente de aspiración
  • corriente de expulsión
  • corriente de marea
  • corriente del buque
  • corriente oceánica
  • corrosión
  • corsario
  • corso
  • cortar la proa
  • cosedera
  • costa
  • costado
  • costear
  • costero
  • costilla
  • costilla
  • costillaje
  • costillar
  • costo
  • costura
  • cote
  • coy
  • coz
  • creciente
  • cresta
  • cronómetro
  • crucero
  • cruceta
  • cruising chute
  • crujía
  • cruz
  • cruzamen
  • cruzar
  • cuaderna
  • cuaderna maestra
  • cuadernal
  • cuadernal de aparejo
  • cuadernal de cinco ojos
  • cuadernal de cuatro ojos
  • cuadernal de dos ojos
  • cuadernal de gata
  • cuadernal de seis ojos
  • cuadernal de tres ojos
  • cuadernal móvil
  • cuadernalete
  • cuaderno de bitácora
  • cuaderno de faros
  • cuadra
  • cuadrante
  • cuarentena
  • cuarta
  • cuartear
  • cuartel
  • cuarterón
  • cuarto de guardia
  • cuarto de máquinas
  • cubertada
  • cubichete
  • cubierta
  • cubierta principal
  • cucaracha
  • cuchilla
  • cuchillo
  • cuello de ganso
  • cuernos
  • culebra
  • culebrear
  • culebrilla
  • cuna
  • cunningham
  • curso
  • curvatura de la cubierta
  • cúter
  • dado
  • dar
  • dar cabeza
  • dar cabo
  • dar fondo
  • dar fondo
  • dársena
  • datum
  • declararse
  • declinación
  • declinación magnética
  • defensa
  • degollar
  • delfinera
  • delgados
  • demanda, navegar en
  • demora
  • depresión de horizonte
  • derecho
  • derecho portuario
  • deriva
  • derivar
  • derrame
  • derrelicto
  • derrota
  • derrotero
  • desabitar
  • desabozar
  • desabrigado
  • desadujar
  • desaferrar
  • desahogado
  • desamarrar
  • desamurar
  • desaparejar
  • desarbolar
  • desarmar
  • desatracar
  • descalar
  • descalcador
  • descalcar
  • descarga
  • descolchar
  • descuartelar
  • descubierta
  • desembarcadero
  • desembarcar
  • desembocadura
  • desencallar
  • desencapillar
  • desenrizar
  • desentalingar
  • desenvergar
  • desestiba
  • desfondar
  • desgaritarse
  • desguace
  • desguarnir
  • desguazar
  • desguindar
  • deshecho
  • deslastrar
  • desmantelar
  • despachar
  • despacho del puerto
  • despasar
  • despedir
  • desplazamiento
  • desplazamiento en lastre
  • desplazamiento en rosca
  • desplazamiento máximo
  • despuntar
  • desrelingar
  • desrizar
  • destello
  • desvío
  • desvirar
  • diario
  • Diccionario Náutico Español / Inglés (extenso)
  • Diccionario trilingüe de términos náuticos ESPAÑOL / FRANÇAIS / ENGLISH
  • dinghi
  • dique
  • dique flotante
  • dique flotante
  • dique seco
  • disco Plimsoll
  • doble casco
  • doble fondo
  • dormido
  • dormirse
  • dotación
  • dracón
  • draga
  • dragado
  • drakkar
  • drifter
  • driza
  • dromon
  • Dumas, Vito
  • duque de alba
  • durmiente
  • duro
  • echazón
  • eclíptica
  • ecosonda
  • ecuación de tiempo
  • ecuador
  • efecto de hélice
  • eje
  • elevación
  • embancadura
  • embancarse
  • embarcación
  • embarcadero
  • embarcar
  • embarrancar
  • embate
  • embestir
  • embicar
  • emblema
  • embocadura
  • embocar
  • embocar
  • embonar
  • embones
  • embonos
  • embragar
  • embrear
  • embridar
  • empalletado
  • empalme
  • empañicar
  • empavesada
  • empavesado
  • empavesar
  • empernar
  • empopada
  • empopar
  • empulguera
  • empuñidura
  • en candela
  • encabrillar
  • encabrillar
  • encabuzado
  • encajerarse
  • encajonada
  • encalladero
  • encallar
  • encalmar
  • encapilladura
  • encapillar
  • encapillarse
  • encastrar
  • enceparse
  • enchina
  • encontrado
  • encresparse
  • enfachar
  • enfilación
  • enfilar
  • engalanado
  • engalgar
  • engazar
  • engrilletar
  • enjarciar
  • enjaretado
  • enjaretar
  • enjuncar
  • enmaestrar
  • enmendar
  • enramado
  • enrollador
  • ensenada
  • entalingadura
  • entalingar
  • entena
  • entrañar
  • entremiches
  • entrepuente
  • envagarar
  • envagarar
  • envagrar
  • envergar
  • EPIRB
  • equipo
  • escala
  • Escala de Beaufort
  • escala de calados
  • Escala de Douglas
  • escala de gato
  • escala de tojinas
  • escala de vientos
  • escala real
  • escandallar
  • escandallo
  • escandalosa
  • escantillón
  • escarceo
  • escasear
  • esclusa
  • escoa
  • escobén
  • escollera
  • escollo
  • escora
  • escorar
  • escota
  • escotera
  • escotero
  • escotilla
  • escotín
  • escuadra
  • escudo
  • eslinga
  • eslora
  • eslora de flotación
  • eslora entre perpendiculares
  • eslora total
  • esnón
  • espadilla
  • espaldones
  • esparto
  • espejismo superior
  • espejo
  • espejo de proa
  • esperanza
  • espía
  • espiar
  • espiche
  • espigón
  • espolón
  • esqueleto
  • esquife
  • esquinales
  • estabilidad
  • estabilizadores
  • establecer
  • estacha
  • estadía
  • estado
  • estanco
  • estanqueidad
  • estante
  • estay
  • estay de galope
  • estay de violín
  • estay popel
  • estay proel
  • estela
  • estero
  • estiba
  • estibador
  • estibar
  • estima
  • estoa
  • estoa de corriente
  • estoa de marea
  • estopa
  • estopor
  • estrecho
  • estrechonazo
  • estrenque
  • estrepada
  • estribor
  • estrinque
  • estrobo
  • estropada
  • estuario
  • evolucionar
  • Expedición Atlantis
  • facha, ponerse en
  • fachear
  • faja de rizos
  • fajas
  • falca
  • falcaceadura
  • falcacear
  • falsa quilla
  • faltar
  • falúa
  • faluchera
  • falucho
  • fanal
  • farallón
  • faro
  • farol
  • farola
  • Fata Morgana
  • ferro
  • ferry
  • fetch
  • fibra de vidrio
  • fifty-fifty
  • fijar
  • fil
  • fil de roda, a
  • filar
  • filástica
  • filibote
  • fincar
  • finos
  • fiordo
  • firme
  • fisga
  • flamear
  • flanker
  • flattener
  • flechadura
  • flechaste
  • fletar
  • flete
  • floater
  • flojo
  • flota
  • flotabilidad
  • flotador
  • flujo
  • fluvial
  • fogonadura
  • foil
  • fondeadero
  • fondear
  • fondeo
  • fondo
  • fondos buenos
  • fondos malos
  • foque
  • fórcola
  • forrado a carabela
  • forrar
  • forro
  • fortuna, de
  • forzado
  • fragata
  • fraile
  • franco
  • francobordo
  • franquía
  • frenillo
  • frescachón
  • frescallón
  • fresco
  • fresquito
  • Fuentes
  • fuerabordo
  • fuerte
  • fuerza 0
  • fuerza 1
  • fuerza 10
  • fuerza 11
  • fuerza 12
  • fuerza 2
  • fuerza 3
  • fuerza 4
  • fuerza 5
  • fuerza 6
  • fuerza 7
  • fuerza 8
  • fuerza 9
  • fuerzas de marea
  • fumígenas
  • G.P.S.
  • gabarra
  • gaburón
  • galápago
  • galeno
  • galeón
  • galeota
  • galeote
  • galera
  • galerna
  • galga
  • gálibo
  • gallardete
  • gallardetón
  • galleta
  • galón
  • galope
  • gambota
  • gambuza
  • gancho
  • ganguil
  • gansera
  • garete
  • garganta
  • garrar
  • garrear
  • garrucho
  • gata
  • gatera
  • gatilla
  • gavia
  • gaviero
  • gaviete
  • gavión
  • gaza
  • gemelo
  • genoa
  • genol
  • génova
  • geográfico
  • gimelga
  • gira
  • giro-piloto
  • girocompás
  • giroscopio
  • gobernar
  • gobierno
  • gobierno del timón
  • Golden Globe Race
  • goleta
  • GPS
  • grada
  • grampín
  • grandes veleros
  • grátil
  • grillete
  • grimpola
  • groera
  • gruesa
  • grumete
  • guaira
  • gualdrapazo
  • gualdrapear
  • guardacabo
  • guardafaros
  • guardamancebo
  • guardia
  • guardia marina
  • guardín
  • guarne
  • guarnición
  • guarnimiento
  • guarnir
  • guía
  • guía escotas
  • guimbalete
  • guiñada
  • guiñar
  • guinda
  • guindaleza
  • guindamaina
  • guindar
  • guindaste
  • guindola
  • guión
  • guitarra
  • gúmena
  • gusano
  • hacer cabeza
  • hacer combustible o agua
  • hacer firme
  • halar
  • hall
  • hangar
  • hélice
  • hélice de maniobra
  • heliógrafo
  • hembra
  • hervidero
  • hidroala
  • hierro
  • hilero
  • hilo de vela
  • hincar
  • Holandés Errante
  • hombre al agua
  • hora solar
  • horizonte
  • horquilla
  • HRB
  • huracán
  • iceberg
  • imada
  • imbornal
  • inclinómetro
  • inestable
  • inmersión
  • insignia
  • insondable
  • inteligencia
  • ISAF
  • isobara
  • isobata
  • isotermas
  • IYRU
  • izar
  • jabeque
  • jangada
  • jarcia
  • jarcia de labor
  • jarcia fija
  • jarcia firme
  • jarcia móvil
  • jarcia muerta o de firme
  • jarcia trozada
  • jarciar
  • jardín
  • jareta
  • jibilay
  • jimelga
  • joystick
  • juanete
  • junco
  • junta
  • kapok
  • kayak
  • ketch
  • kevlar
  • khamsin
  • kingston
  • Kon-Tiki
  • Kraken
  • laborear
  • lacustre
  • lampazo
  • lancha
  • lancha cañonera
  • lancha torpedera
  • lanchón
  • landa fija
  • landa móvil
  • lanteón
  • lantia
  • lanzacabos
  • lanzamiento
  • lapa
  • lardear
  • largar
  • largo
  • lasca
  • lascar
  • lastrar
  • lastre
  • latina
  • latino
  • latitud
  • laud
  • levar
  • liara
  • libra
  • libro de faros
  • Libros de Náutica
  • ligada
  • ligadura
  • ligar
  • ligazón
  • limbo
  • limera
  • línea de crujía
  • línea de fe
  • línea de flotación
  • linga
  • litera
  • litoral
  • livarda
  • llamador
  • llamar
  • llamarse
  • llano
  • llaud
  • llaut
  • llenante
  • longitud
  • longitudinal
  • loxodrómica
  • lúa
  • luchadero
  • lumbrera
  • maceta
  • machetear
  • machos
  • macizo
  • madero
  • madrina
  • maestra
  • malacate
  • malecón
  • mallete
  • mamparo
  • mamparo de colisión
  • mamparos estancos
  • mandarria
  • manejable
  • manga
  • manguera
  • manguerote
  • manifiesto de carga
  • maniobra
  • maniobra restringida
  • maniobrabilidad
  • maniobrar
  • maniobrar a otro barco
  • mano de rizos
  • mantelete
  • mapa
  • máquina
  • marca
  • marca de francobordo
  • marca de Plimsoll
  • marcación
  • marcar
  • marchapié
  • marconi
  • marea
  • marejada
  • maremoto
  • mareo
  • margarita
  • marina
  • marina de guerra
  • marina flotante
  • marina mercante
  • marinada
  • marinar
  • marinería
  • marinero
  • marino
  • marmitón
  • marola
  • maroma
  • martingala
  • mascarón
  • masilla
  • mastelerillo
  • mastelerillo de perico
  • mastelerillo de proa
  • mastelerillo mayor
  • mastelero
  • mastelero de gavia
  • mastelero de juanete
  • mastelero de sobremesana
  • mastelero de velacho
  • mástil
  • matafión
  • matalote
  • matrícula
  • mayday
  • mayor
  • mecha
  • mena
  • meollar
  • mercante
  • meridiano
  • meridiano de Greenwich
  • merlín
  • mesa
  • mesa de guarnición
  • mesana
  • metacentro
  • Meteorología
    • Clasificación de las nubes
    • Escala de Beaufort
    • Escala de Douglas
    • Intensidad y dirección del viento
    • Meteoros
  • milla
  • moco
  • mogote
  • Moitessier, Bernard
  • molinete
  • montea
  • monzón
  • mordaza
  • morder
  • mordido
  • morse
  • mortero
  • mosquetón
  • mostacho
  • motón
  • motón de briol
  • motonería
  • motovelero
  • MPS
  • muelle
  • muerto
  • muleta
  • mylar
  • nada a ceñir
  • nadir
  • nao
  • natátil
  • naufragar
  • náutica
  • nautófono
  • naval
  • nave
  • navegable
  • navegación
  • navegación astronómica
  • navegación de altura
  • navegación oceánica
  • navegación por estima
  • navegante
  • navegar
  • navegar aterrado
  • navegar de bolina
  • naviero o empresa naviera
  • navío
  • navío de línea
  • Navstar
  • neblina
  • negar
  • Neptuno
  • nervadura
  • nervio
  • niebla
  • noray
  • norte de aguja
  • norte del compás
  • norte magnético
  • norte verdadero
  • novilunio
  • núcleo de la hélice
  • nudo
  • nudo marinero
  • numeral
  • obencadura
  • obenque
  • obenque intermedio
  • obenquillos
  • oblicuidad
  • obra muerta
  • obra viva
  • ocaso
  • octante
  • oficial de guardia
  • ojete
  • ojo
  • ojo de buey
  • ojo de Plimsoll
  • ola
  • olla
  • Ollado
  • ollao
  • onda de marea
  • oposición
  • orejas de burro
  • orejas de mulo
  • orientar
  • orilla
  • orinque
  • orla
  • orto
  • ortodromía
  • ortodrómica
  • orza
  • orza a popa
  • orza de avante
  • orzar
  • osta
  • ostaga
  • ostial
  • pabellón
  • pacotilla
  • pailebote
  • pairear
  • pairo
  • paja
  • pajarín
  • pala
  • palamenta
  • palanquín
  • pallete
  • pallete de colisión
  • palmear
  • palmejar
  • palo
  • palo macho
  • palo mayor
  • palo mesana
  • palo seco
  • palo trinquete
  • paloma
  • palomadura
  • palos militares
  • pampero
  • pandeo
  • panga
  • paño
  • pañol
  • pantalán
  • pantocazo
  • pantoque
  • parachute
  • paralaje
  • paralelas
  • paralelo
  • paravanes
  • pared
  • pasacaballo
  • pasador
  • pasamanos
  • pasar por ojo
  • pasarela
  • pasteca
  • pata de gallo
  • patarráez
  • patín
  • patrón
  • patrulla
  • peeling
  • pena
  • pendura
  • penol
  • percha
  • perico
  • perigallo
  • perihelio
  • perilla
  • periplo
  • periscopio
  • pernada
  • perno
  • perpendicular
  • perroquete
  • persistencia del viento
  • Personalizar Cookies
  • pertrechos
  • pescante
  • petifoque
  • picada
  • picadero
  • picar
  • pico
  • pico de loro
  • pie
  • pie de amigo
  • pie de carnero
  • pie de gallo
  • pie de roda
  • pie suelto
  • piedra que vela
  • pierna
  • pilot chart
  • piloto
  • piña
  • pinchar
  • pintar
  • pínula
  • pinzote
  • piola
  • pique
  • piragua
  • pirata
  • piratear
  • piróscafo
  • pitarrasa
  • pitazo corto
  • pitazo largo
  • pitch
  • pito
  • placer
  • plan
  • plana mayor
  • planchada
  • planear
  • planero
  • plano de crujía
  • plano de flotación
  • plano de reducción
  • plano lateral
  • plaza de armas
  • pleamar
  • pluma
  • pluma
  • polacra
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidad
  • polizón
  • polizonte
  • poner el aparejo en facha
  • poner el barco en facha
  • ponerse a la capa
  • ponerse al pairo
  • poniente
  • pontón
  • popa
  • popa cerrada
  • popel
  • porta
  • porta hélice
  • portaespía
  • portalón
  • portar
  • portatolete
  • porte
  • portillo
  • portuario
  • portulano
  • posición
  • práctico
  • precinta
  • precintar
  • prestar
  • Privacy Policy
  • proa
  • proel
  • prolongador
  • propao
  • provisiones y pertrechos
  • puente
  • puente de mando
  • puerto
  • puesta a punto
  • pujamen
  • pulgada
  • púlpito
  • puño
  • puño de boca
  • punta
  • puntal
  • puntapié
  • puntear
  • punto notable
  • quebranto
  • queche
  • quechemarín
  • quijada
  • quilla
  • quillote:
  • quitavueltas
  • rabeo
  • rabiza
  • rabo
  • raca
  • racamento
  • racha
  • racheado
  • rada
  • radar
  • radio de acción
  • radiobaliza
  • radiofaro
  • radiogoniometría
  • radiogoniómetro
  • rama
  • raquear
  • raseles
  • rasqueta
  • rastra
  • rastrear
  • rastrera
  • raz de marea
  • reach
  • rebasar
  • rebenque
  • rebujar
  • recalada
  • recalar
  • recalmón
  • redonda
  • redondo
  • reflector de radar
  • reflujo
  • refrescar
  • regala
  • regata
  • regatista
  • Reglamento de Regatas a Vela para 2013 – 2016
    • APÉNDICE A: PUNTUACIÓN
    • APÉNDICE B: REGLAS DE COMPETICIÓN DE WINDSURF
    • APÉNDICE C: REGLAS PARA REGATAS DE MATCH RACE
    • APÉNDICE D: REGLAS PARA REGATAS POR EQUIPOS
    • APÉNDICE E: REGLAS PARA REGATAS DE RADIO CONTROL
    • APÉNDICE F: REGLAS PARA REGATAS DE KITEBOARD
    • APÉNDICE G: IDENTIFICACIÓN EN LAS VELAS
    • APÉNDICE H: PESAJE DE VESTIMENTA Y EQUIPO
    • APÉNDICE J: ANUNCIO E INSTRUCCIONES DE REGATA
    • APÉNDICE K: GUÍA PARA EL ANUNCIO DE REGATAS
    • APÉNDICE L: GUÍA PARA LAS INSTRUCCIONES DE REGATA
    • APÉNDICE M: RECOMENDACIONES PARA LOS COMITÉS DE PROTESTAS
    • APÉNDICE N: JURADOS INTERNACIONALES
    • APÉNDICE P: PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REGLA 42
    • APÉNDICE R: PROCEDIMIENTOS PARA APELACIONES Y SOLICITUDES
    • Definiciones
    • Formulario de Protesta
    • Introducción
    • PARTE 1: REGLAS FUNDAMENTALES
    • PARTE 2: CUANDO LOS BARCOS SE ENCUENTRAN
    • PARTE 3: DIRECCIÓN DE UNA REGATA
    • PARTE 4: OTROS REQUISITOS MIENTRAS SE ESTÁ EN REGATA
    • PARTE 5: PROTESTAS, REPARACIONES, AUDIENCIAS, MAL COMPORTAMIENTO Y APELACIONES
    • PARTE 6: INSCRIPCIÓN Y REQUISITOS
    • PARTE 7: ORGANIZACIÓN DE REGATAS
    • Principios Básicos
    • Señales de Regata
  • Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes
  • reglas paralelas
  • regola
  • reimpulsar
  • rejera
  • relación de aspecto o de forma
  • relinga
  • relingar
  • reloj de bitácora
  • remar
  • remero
  • remo
  • remolcador
  • remolcar
  • remolino
  • remontar
  • rempujo
  • repicar
  • repiquete
  • repuntar
  • repunte
  • repunte
  • resaca
  • resguardo
  • respeto
  • restinga
  • retenida
  • retilla
  • retreta
  • reventar
  • revirada/o
  • reviro
  • rezón
  • ría
  • ribera
  • riel
  • rielar
  • rifadura
  • rifar
  • RIPA
  • rizado
  • rizar
  • rizo
  • roción
  • roda
  • rol
  • rol de despacho
  • rolar
  • roldana
  • rolear
  • rolete
  • rolido
  • rompeolas
  • romper
  • rompiente
  • roñada
  • roncero
  • ronza
  • Rosa de los Vientos
  • rosa de los vientos
  • rosa náutica
  • rosca
  • rueda de cabillas
  • rueda del timón
  • rumbo
  • sable
  • saco
  • ságula
  • Sail Amsterdam
  • sala
  • saloma
  • saltar
  • salvachía
  • salvamento
  • salvavidas
  • sampán
  • sandala
  • Santísima Trinidad
  • sargazo
  • sección maestra
  • sección transversal
  • Seguridad
    • Código Internacional de Señales (C.I.S.)
    • Descripción de luces en las cartas
    • RIPA
      • Luces y marcas
    • Señales de peligro
    • Sistema de boyado marítimo IALA
  • self-tailing
  • semáforo
  • semimanga
  • señal
  • seno
  • sentina
  • serreta
  • serviola
  • servomotor del timón
  • sextante
  • shock-cord
  • silencio
  • singar
  • singladura
  • singlar
  • sirena
  • sirga
  • sirgar
  • sisga
  • situación
  • skeg
  • Slocum, Joshua
  • sloop
  • SMS Seeadler
  • sobre
  • sobrecalar
  • sobrecinta
  • sobrejuanete
  • sobremesana
  • sobreperico
  • sobrequilla
  • sobresobrejuanete
  • sobretrancanil
  • socaire
  • socollada
  • sollado
  • sónar
  • sonda
  • sondaleza
  • sondar
  • sondear
  • soplón
  • SOS
  • sotavento
  • spi
  • spinnaker
  • spring
  • SS Baychimo
  • ST
  • stay
  • stopper
  • Submarino
  • superestructura
  • superficie vélica
  • surgidero
  • surto
  • suspensión cardánica
  • tabla
  • tablazón
  • tablilla
  • tablilla de desvíos
  • tacómetro
  • tajamar
  • talco
  • talegón
  • tall-boy
  • tamborete
  • tambucho
  • tangón
  • tanques de asiento
  • tapa
  • tapa de regala
  • tapín
  • taquilla
  • tarquina
  • taxímetro
  • telégrafo de máquinas
  • telemotor
  • telera
  • templar
  • temporal
  • temporal duro
  • temporal fuerte
  • temporal huracanado
  • temporal muy duro
  • tenedero
  • tenida
  • tensor
  • tercio, al
  • teredo
  • Términos
  • terral
  • tesar
  • teta
  • tiempo inestable
  • tifón
  • tijera
  • timón
  • timonear
  • timonel
  • tingladillo
  • tintero
  • tira
  • tiramollar
  • toldilla
  • toldo
  • tolete
  • tolva
  • tomador
  • tomar mano de rizos
  • tomar vuelta
  • tonelada de registro
  • tonelada Moorson
  • tonelaje de arqueo
  • Tonelaje de Registro Bruto
  • Tonelaje de Registro Neto
  • tope
  • tormentín
  • tornado
  • Torroba, Alberto
  • torrotito
  • tortor
  • trabajar
  • trabazón
  • trabuchar
  • traca
  • traíña
  • traína
  • trainera
  • trancanil
  • transbordar
  • trapa
  • trapecio
  • trapo
  • trasbordar
  • trasegar
  • trasluchada
  • trasluchar
  • traveller
  • traveller
  • través
  • travesía
  • travesín
  • TRB
  • trimar
  • trinca
  • trincafia
  • trincafiar
  • trincar
  • trinqueta
  • trinquetada
  • trinquete
  • trinquetilla
  • tripulación
  • tripulante
  • tripular
  • trirreme
  • TRN
  • tumbar
  • túnel del eje
  • turafalla
  • turbina
  • uña
  • unción
  • urca
  • urnición
  • UTC
  • vacamento
  • vaciante
  • vaciar
  • vagara
  • vagra
  • vaguada
  • vaina
  • vaina de cuero
  • vaivén
  • válvula de inundación
  • vang
  • vano
  • vapor
  • varadera
  • varadero
  • varadero del ancla
  • varar
  • varenga
  • vareta
  • variación de la aguja
  • vela
  • vela de capa
  • velacho
  • velaje
  • velamen
  • velar
  • velejear
  • velería
  • velero
  • vendaval
  • ventarrón
  • ventolina
  • verdín
  • verduguillo
  • verga
  • veril
  • vertellos
  • very
  • VHF
  • vía
  • viento
  • viento aparente
  • viento duro
  • viento franco
  • viento fuerte
  • viento muy duro
  • viento portante
  • viento real
  • vigía
  • vigota
  • violín
  • virada
  • virador
  • virar
  • virazón
  • vitualla
  • volante
  • voltejear
  • voltejeo
  • vuelta
  • vuelta de campana
  • vuelta encontrada
  • vuelta mordida
  • winch
  • winche
  • wishbone
  • xelandria
  • yacht
  • yanquee
  • yanqui
  • yate
  • yawl
  • yol
  • yola
  • yugo
  • yuyu
  • zafar
  • zafarrancho
  • zaga
  • zallar
  • zapata
  • zapateo
  • zarpar
  • zinc
  • zozobrar
  • zuncho
  • ¡agua!
  • B
  • C
  • CH
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • LL
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z