1 SEGURIDAD 1.1 Ayudar a Quienes Estén en Peligro Un barco o un participante darán toda la ayuda posible a cualquier persona o embarcación en peligro. 1.2 Equipo Salvavidas y Dispositivos Personales de Flotación A menos que sus reglas de clase establezcan otra cosa, un barco llevará equipo salvavidas adecuado para todas las personas que estén a bordo, incluyendo un dispositivo preparado para su uso inmediato. Cada participante es individualmente responsable de usar un dispositivo personal de flotación adecuado a las condiciones reinantes. 2 NAVEGACIÓN LEAL Un barco y su propietario competirán de conformidad con los principios reconocidos de navegación leal y de deportividad. Un barco puede ser penalizado por esta regla sólo si se ha establecido claramente que tales principios han sido infringidos. Una descalificación por esta regla no será excluida de la puntuación del barco en la serie. 3 ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS Al tomar parte en una regata regida por este reglamento, cada participante y propietario de barco acepta: (a) regirse por las reglas; (b) aceptar las penalizaciones impuestas y otras acciones emprendidas según las reglas, sujetas a los procedimientos de apelación y de revisión en ellas previstos, como resolución final de cualquier asunto que provenga de las reglas; y (c) con respecto a dicha resolución, no recurrir a ningún juzgado o tribunal. 4 DECISIÓN DE REGATEAR Es de la exclusiva responsabilidad de un barco decidir si participa en una prueba o si continúa en regata. 5 ANTIDOPAJE Un participante deberá cumplir el Código Mundial Antidopaje, las reglas de la Agencia Mundial Antidopaje y la Reglamentación 21 de la ISAF, Código Antidopaje. Una infracción de esta regla, presunta o real, se tramitará conforme a la Reglamentación 21. No será motivo para una protesta y la regla 63.1 no se aplica.