SIERRA (fonética: síerra). En el Código Internacional de Señales (CIS) significa: «Estoy dando atrás». Esta señal para guiar embarcaciones menores que transporten personas o tripulaciones en peligro significa «Extremadamente peligroso desembarcar aquí».
© 2026 Diccionario Náutico.
- A
- A
- a besar
- a bordo
- a la capa
- A la cuadra
- a la deriva
- a la pendura
- a la vía
- a palo seco
- a pique
- a son de mar
- abab
- abacá
- abadernar
- abalizar
- aballestar
- abanderar
- abandolear
- abandonar
- abanicar
- abanico
- abarbetar
- abarloar
- abarrancar
- abarrotar
- abarrote
- abatido
- abatimiento
- abatir
- abeto
- abierto
- abisal
- abitadura
- abitar
- abitón
- abocar
- abonanzar
- abordador
- abordaje
- abordar
- aborrascarse
- aborregarse
- abotonar
- aboyado
- aboyar
- abozadura
- abozar
- abra
- abrazadera
- abrego
- abrigado
- abrigar
- abrigo
- abriolar
- abrir
- abrojos
- abromar
- abroquelar
- abrumarse
- acacia
- acaecimientos
- acalabrotar
- acanchar
- acantilado
- achicador
- achicar
- acimut
- aclarar
- acoderar
- acollador
- acollar
- acompañante
- aconchar
- acopar
- acostar
- acostarse
- acuartelar
- aculado
- aculebrar
- acuñar
- adrizar
- aduja
- adujar
- aerodeslizador
- afelio
- aferrar
- aforrar
- aforro
- agalerar
- agarrar
- aguada
- aguaje
- aguantar
- aguas residuales
- aguas someras
- aguja
- ahocicar
- ahogado
- ahorcaperro
- aire muerto
- al garete
- al viento
- ala
- alacrán
- alargador
- alargamiento
- alargar
- alcachofa
- alcance
- alcázar
- aldis
- alefriz
- alerón
- aleta
- aleta de balance
- alidada
- alijador
- alijar
- alimentador
- aliscafo
- alisio
- aljibe
- alma
- almadía
- almadraba
- almanaque náutico
- almirantazgo
- almirante
- alotar
- alta mar
- alteroso
- alto bordo
- altura
- alunado
- alunamiento
- alzacaballo
- amadrinar
- amainar
- amante
- amantillar
- amantillo
- amantillo
- amarinar
- amarra
- amarradero
- amarradura
- amarraje
- amarrar
- amarre
- amollar
- amollar en popa
- amordazar
- amorrar
- amura
- amurada
- amurado
- amurar
- ancla
- ancla de arado
- ancla de capa
- ancla de mar
- ancla de respeto
- ancla flotante
- anclar
- anclote
- ancón
- andana
- andar
- andarivel
- anegar
- anemómetro
- angra
- ánodo de sacrificio
- antagalla
- antagallar
- antagallas
- antepecho
- antepuerto
- anticiclón
- anuario de mareas
- apagar
- aparadura
- aparejar
- aparejillo
- aparejo
- aparejo al tope
- aparejo de combés
- aparejo fraccional
- aparejuelo
- apeada
- apear
- apenolado
- aplacerado
- apopado
- apopar
- apostadero
- aproado
- aproar
- araña
- árbol
- arbolada
- arboladura
- arbolar
- arbotante
- ardiente
- arfada
- arfar
- arganeo
- armada
- armador
- armadura
- armamento
- armar
- armazón
- arnés
- arpeo
- arquear
- arqueo
- arraigado
- arraigo
- arrancada
- arranchar
- arrastradera
- arreciar
- arrecife
- arrejerar
- arriar
- arriar en banda
- arriba
- arribada
- arribaje
- arribar
- arribo
- arrizar
- arronzar
- arrufadura
- arrufo
- arrumaje
- arrumbación
- arrumbamiento
- arrumbar
- arsenal
- arte de pesca
- artefacto naval
- artimón
- as de guía
- asiento
- asocairarse
- astilla
- astilla muerta
- astilla viva
- astillero
- atagallar
- atalaya
- atangonar
- atarraya
- aterrada
- aterrar
- atoar
- atocharse
- atolón
- atortorar
- atracadero
- atracar
- atraque
- atrás
- atravesado
- atravesarse
- atunes
- autocazante
- autonomía
- avance
- avante
- aventar
- avería
- aviso
- Aviso Legal
- avituallamiento
- avituallar
- axiómetro
- ayudas a la navegación
- ayustar
- ayuste
- azimut
- azocar
- azolve
- B
- babor
- baby estay
- baderna
- bahía
- bailer
- bajamar
- bajel
- bajío
- bajo
- balance
- balancear
- balancela
- balanceo
- balandra
- balandro
- balcón
- balde
- baliza
- balizador
- balizar
- ballenera
- ballestilla
- ballestrinque
- balón
- balsa
- baluma
- balumero
- bancada
- banco
- banda
- bandazo
- bandola
- bañera
- bao
- baquestay
- barajar
- barandilla
- barbas
- barbas de gato
- barbeta
- barbiquejo
- barbotén
- barbotín
- barca
- barcalonga
- barcaza
- barco
- Barco a vapor
- Barcolana
- bárdago
- barloa
- barloar
- barloventear
- barlovento
- barógrafo
- barómetro
- barquear
- barra
- barraganete
- barrena
- barrenar
- barrotines
- bastarda
- batayola
- batea
- baticulo
- batideros
- batiporte
- batometría
- batten
- bauprés
- bengala
- beque
- bergantín
- bergantín redondo
- bergantín-goleta
- bermuda
- bermudiana
- beta
- bichero
- big boy
- bimini
- birreme
- bita
- bitácora
- bitadura
- bitar
- bitar
- bitón
- blando
- blanqueteo
- blinker
- blooper
- bloqueo
- boca
- boca de cangrejo
- boca de lobo
- boca de tinaja
- bocana
- bocina
- bodega
- bogada
- bogador
- bogar
- bolardo
- boleo
- boliche
- bolina
- bolinear
- bolinero
- bolinga
- bombarda
- bombilla
- bonancible
- bonanza
- boneta
- booster
- borda
- bordada
- bordaja
- borde de ataque
- bordear
- bordejear
- bordo
- bornear
- borneo
- borrasca
- borreguillos
- botador
- botalón
- botar
- botavara
- botazo
- bote
- botón
- bou
- bovedilla
- bow
- boya
- boyante
- boyar
- boyarín
- boza
- braceaje
- bracear
- braga
- brandal
- branque
- braza
- brazal
- brazo
- brazola
- brea
- bricbarca
- brick
- briol
- brisa
- brisa de tierra
- brisa fresca
- brisa fuerte
- brisa ligera
- brisa marina
- brisa moderada
- brisa muy débil
- broma
- brújula
- bruma
- brusca
- bujarrón
- bulárcama
- bulbo
- buque
- buque combinado “obo”
- buque de carga general
- buque de pasaje
- buque faro
- buque frigorífico
- buque para cargas a granel o granelero
- buque para cargas rodantes
- buque pesquero
- buque portacontenedores
- buque tanque
- buraco
- buraco de registro
- burda
- burda volante
- burel
- burro
- buttock líneas
- buzarda
- C
- C.I.S.
- caballete
- cabecear
- cabeceo
- cabestrante
- cabeza
- cabezada
- cabilla
- cabillero
- cabina
- cabirón
- cable
- cabo
- cabo blanco
- cabo de agua
- cabo de fondeo
- cabo de labor
- cabo de mar
- cabotaje
- cabrestante
- cabria
- cabrillas
- cabrillear
- cabullería
- cabullería menuda
- cabuya
- cabuyería
- cachas
- cachola
- cadena
- cadenote
- caer
- caer a la buena
- caer a la mala
- caer la proa
- caída
- caja
- caja de cadenas
- caja de orza
- cajera
- cajeta
- cajonada
- cala
- calabrote
- calado
- calafate
- calafatear
- calar
- caleta
- caletear
- calima
- calimoso
- calina
- calinoso
- calma
- calma chicha
- calzo
- cama
- cámara
- camareta
- camarote
- camello
- camino
- campana, vuelta de
- caña
- canal
- canalete
- cáñamo
- cáncamo
- candaliza
- candela
- candelero
- cangreja
- cangrejo
- cañín
- canoa
- cantil
- cantonera
- capa
- capacete
- capear
- caperol
- capirote
- capitán
- capitanía
- capón
- car: Parte inferior y más gruesa de la entena.
- carabela
- caracolejo
- carajo
- caramanchel
- cardán
- cardumen
- carel
- carena
- carenar
- carenote
- cargadera
- cargar
- carlinga
- carraca
- carril
- carroza
- carta de arrumbamiento
- carta de navegación costera
- carta de prácticos de puerto
- carta de punto mayor
- carta de punto menor
- carta náutica
- cartografía
- casamata
- cascajo
- casco
- caseta
- castillo
- castillo de popa
- cat
- catalina
- catamarán
- catavientos
- catenaria
- cavitación
- cayo
- caza-escota
- cazar
- cazonete
- cebadera
- cegar
- celaje
- celoso
- cenefa
- ceñida
- ceñir
- cenit
- centro de carena
- centro de gravedad
- centro de resistencia lateral
- centro vélico
- cepo
- cercha
- cerrar
- cerrazón
- chafaldete
- chaflán
- chalán
- chalana
- chalupa
- chapapote
- chaparrón
- chapitel
- chapuz
- chapuz
- charanguero
- chata
- chicha
- chicote
- chigre
- chinchorro
- chinguillo
- choker
- chubasco
- chubasquera
- chumacera
- chupeta
- chusma
- chute
- ciabogar
- ciar
- ciclón
- ciclón tropical
- cimarrón
- cincha
- cinglar
- cinta
- cintón
- círculo máximo
- circunnavegar
- ciudadela
- civadera
- clara
- claro
- clase
- clavazón
- clinómetro
- clipper
- cobrar
- coca
- cockpit
- codaste
- codera
- Código Internacional de Señales (C.I.S.)
- codillo
- cofa
- cofferdam
- colcha
- colchar
- colisión
- collera
- combés
- compartimento
- compás
- compás de marcar
- compás de puntas secas
- compás magnético
- compensación
- compensado
- compensar
- condiciones marineras
- conjunción
- conocimiento
- conserva
- contra
- contraamantillo
- contraamura
- contrabolina
- contrabranque
- contrabraza
- contrabrazola
- contracodaste
- contracorona
- contradriza
- contraescota
- contraescotín
- contraestay
- contramaestre
- contramecha
- contramesana
- contrapalanquín
- contraquilla
- contraroda
- contraste
- contratrancanil
- contrete
- control de averías
- control de tiro
- convoy
- coral
- corbeta
- corchar
- cordel
- cordón
- Coriolis, efecto o fuerza de
- cornamusa
- corneta
- corona
- coronamiento
- corrección
- corrección total
- corredera
- corredera de barquilla
- corredera electrónica
- corredera patente
- corredor
- correr
- corriente
- corriente de arrastre
- corriente de aspiración
- corriente de expulsión
- corriente de marea
- corriente del buque
- corriente oceánica
- corrosión
- corsario
- corso
- cortar la proa
- cosedera
- costa
- costado
- costear
- costero
- costilla
- costilla
- costillaje
- costillar
- costo
- costura
- cote
- coy
- coz
- creciente
- cresta
- cronómetro
- crucero
- cruceta
- cruising chute
- crujía
- cruz
- cruzamen
- cruzar
- cuaderna
- cuaderna maestra
- cuadernal
- cuadernal de aparejo
- cuadernal de cinco ojos
- cuadernal de cuatro ojos
- cuadernal de dos ojos
- cuadernal de gata
- cuadernal de seis ojos
- cuadernal de tres ojos
- cuadernal móvil
- cuadernalete
- cuaderno de bitácora
- cuaderno de faros
- cuadra
- cuadrante
- cuarentena
- cuarta
- cuartear
- cuartel
- cuarterón
- cuarto de guardia
- cuarto de máquinas
- cubertada
- cubichete
- cubierta
- cubierta principal
- cucaracha
- cuchilla
- cuchillo
- cuello de ganso
- cuernos
- culebra
- culebrear
- culebrilla
- cuna
- cunningham
- curso
- curvatura de la cubierta
- cúter
- D
- dado
- dar
- dar cabeza
- dar cabo
- dar fondo
- dar fondo
- dársena
- datum
- declararse
- declinación
- declinación magnética
- defensa
- degollar
- delfinera
- delgados
- demanda, navegar en
- demora
- depresión de horizonte
- derecho
- derecho portuario
- deriva
- derivar
- derrame
- derrelicto
- derrota
- derrotero
- desabitar
- desabozar
- desabrigado
- desadujar
- desaferrar
- desahogado
- desamarrar
- desamurar
- desaparejar
- desarbolar
- desarmar
- desatracar
- descalar
- descalcador
- descalcar
- descarga
- descolchar
- descuartelar
- descubierta
- desembarcadero
- desembarcar
- desembocadura
- desencallar
- desencapillar
- desenrizar
- desentalingar
- desenvergar
- desestiba
- desfondar
- desgaritarse
- desguace
- desguarnir
- desguazar
- desguindar
- deshecho
- deslastrar
- desmantelar
- despachar
- despacho del puerto
- despasar
- despedir
- desplazamiento
- desplazamiento en lastre
- desplazamiento en rosca
- desplazamiento máximo
- despuntar
- desrelingar
- desrizar
- destello
- desvío
- desvirar
- diario
- Diccionario Náutico Español / Inglés (extenso)
- Diccionario trilingüe de términos náuticos ESPAÑOL / FRANÇAIS / ENGLISH
- dinghi
- dique
- dique flotante
- dique flotante
- dique seco
- disco Plimsoll
- doble casco
- doble fondo
- dormido
- dormirse
- dotación
- dracón
- draga
- dragado
- drakkar
- drifter
- driza
- dromon
- Dumas, Vito
- duque de alba
- durmiente
- duro
- E
- echazón
- eclíptica
- ecosonda
- ecuación de tiempo
- ecuador
- efecto de hélice
- eje
- elevación
- embancadura
- embancarse
- embarcación
- embarcadero
- embarcar
- embarrancar
- embate
- embestir
- embicar
- emblema
- embocadura
- embocar
- embocar
- embonar
- embones
- embonos
- embragar
- embrear
- embridar
- empalletado
- empalme
- empañicar
- empavesada
- empavesado
- empavesar
- empernar
- empopada
- empopar
- empulguera
- empuñidura
- en candela
- encabrillar
- encabrillar
- encabuzado
- encajerarse
- encajonada
- encalladero
- encallar
- encalmar
- encapilladura
- encapillar
- encapillarse
- encastrar
- enceparse
- enchina
- encontrado
- encresparse
- enfachar
- enfilación
- enfilar
- engalanado
- engalgar
- engazar
- engrilletar
- enjarciar
- enjaretado
- enjaretar
- enjuncar
- enmaestrar
- enmendar
- enramado
- enrollador
- ensenada
- entalingadura
- entalingar
- entena
- entrañar
- entremiches
- entrepuente
- envagarar
- envagarar
- envagrar
- envergar
- EPIRB
- equipo
- escala
- Escala de Beaufort
- escala de calados
- Escala de Douglas
- escala de gato
- escala de tojinas
- escala de vientos
- escala real
- escandallar
- escandallo
- escandalosa
- escantillón
- escarceo
- escasear
- esclusa
- escoa
- escobén
- escollera
- escollo
- escora
- escorar
- escota
- escotera
- escotero
- escotilla
- escotín
- escuadra
- escudo
- eslinga
- eslora
- eslora de flotación
- eslora entre perpendiculares
- eslora total
- esnón
- espadilla
- espaldones
- esparto
- espejismo superior
- espejo
- espejo de proa
- esperanza
- espía
- espiar
- espiche
- espigón
- espolón
- esqueleto
- esquife
- esquinales
- estabilidad
- estabilizadores
- establecer
- estacha
- estadía
- estado
- estanco
- estanqueidad
- estante
- estay
- estay de galope
- estay de violín
- estay popel
- estay proel
- estela
- estero
- estiba
- estibador
- estibar
- estima
- estoa
- estoa de corriente
- estoa de marea
- estopa
- estopor
- estrecho
- estrechonazo
- estrenque
- estrepada
- estribor
- estrinque
- estrobo
- estropada
- estuario
- evolucionar
- Expedición Atlantis
- F
- facha, ponerse en
- fachear
- faja de rizos
- fajas
- falca
- falcaceadura
- falcacear
- falsa quilla
- faltar
- falúa
- faluchera
- falucho
- fanal
- farallón
- faro
- farol
- farola
- Fata Morgana
- ferro
- ferry
- fetch
- fibra de vidrio
- fifty-fifty
- fijar
- fil
- fil de roda, a
- filar
- filástica
- filibote
- fincar
- finos
- fiordo
- firme
- fisga
- flamear
- flanker
- flattener
- flechadura
- flechaste
- fletar
- flete
- floater
- flojo
- flota
- flotabilidad
- flotador
- flujo
- fluvial
- fogonadura
- foil
- fondeadero
- fondear
- fondeo
- fondo
- fondos buenos
- fondos malos
- foque
- fórcola
- forrado a carabela
- forrar
- forro
- fortuna, de
- forzado
- fragata
- fraile
- franco
- francobordo
- franquía
- frenillo
- frescachón
- frescallón
- fresco
- fresquito
- Fuentes
- fuerabordo
- fuerte
- fuerza 0
- fuerza 1
- fuerza 10
- fuerza 11
- fuerza 12
- fuerza 2
- fuerza 3
- fuerza 4
- fuerza 5
- fuerza 6
- fuerza 7
- fuerza 8
- fuerza 9
- fuerzas de marea
- fumígenas
- G
- G.P.S.
- gabarra
- gaburón
- galápago
- galeno
- galeón
- galeota
- galeote
- galera
- galerna
- galga
- gálibo
- gallardete
- gallardetón
- galleta
- galón
- galope
- gambota
- gambuza
- gancho
- ganguil
- gansera
- garete
- garganta
- garrar
- garrear
- garrucho
- gata
- gatera
- gatilla
- gavia
- gaviero
- gaviete
- gavión
- gaza
- gemelo
- genoa
- genol
- génova
- geográfico
- gimelga
- gira
- giro-piloto
- girocompás
- giroscopio
- gobernar
- gobierno
- gobierno del timón
- Golden Globe Race
- goleta
- GPS
- grada
- grampín
- grandes veleros
- grátil
- grillete
- grimpola
- groera
- gruesa
- grumete
- guaira
- gualdrapazo
- gualdrapear
- guardacabo
- guardafaros
- guardamancebo
- guardia
- guardia marina
- guardín
- guarne
- guarnición
- guarnimiento
- guarnir
- guía
- guía escotas
- guimbalete
- guiñada
- guiñar
- guinda
- guindaleza
- guindamaina
- guindar
- guindaste
- guindola
- guión
- guitarra
- gúmena
- gusano
- H
- hacer cabeza
- hacer combustible o agua
- hacer firme
- halar
- hall
- hangar
- hélice
- hélice de maniobra
- heliógrafo
- hembra
- hervidero
- hidroala
- hierro
- hilero
- hilo de vela
- hincar
- Holandés Errante
- hombre al agua
- hora solar
- horizonte
- horquilla
- HRB
- huracán
- I
- iceberg
- imada
- imbornal
- inclinómetro
- inestable
- inmersión
- insignia
- insondable
- inteligencia
- ISAF
- isobara
- isobata
- isotermas
- IYRU
- izar
- J
- jabeque
- jangada
- jarcia
- jarcia de labor
- jarcia fija
- jarcia firme
- jarcia móvil
- jarcia muerta o de firme
- jarcia trozada
- jarciar
- jardín
- jareta
- jibilay
- jimelga
- joystick
- juanete
- junco
- junta
- K
- kapok
- kayak
- ketch
- kevlar
- khamsin
- kingston
- Kon-Tiki
- Kraken
- L
- laborear
- lacustre
- lampazo
- lancha
- lancha cañonera
- lancha torpedera
- lanchón
- landa fija
- landa móvil
- lanteón
- lantia
- lanzacabos
- lanzamiento
- lapa
- lardear
- largar
- largo
- lasca
- lascar
- lastrar
- lastre
- latina
- latino
- latitud
- laud
- levar
- liara
- libra
- libro de faros
- Libros de Náutica
- ligada
- ligadura
- ligar
- ligazón
- limbo
- limera
- línea de crujía
- línea de fe
- línea de flotación
- linga
- litera
- litoral
- livarda
- llamador
- llamar
- llamarse
- llano
- llaud
- llaut
- llenante
- longitud
- longitudinal
- loxodrómica
- lúa
- luchadero
- lumbrera
- M
- maceta
- machetear
- machos
- macizo
- madero
- madrina
- maestra
- malacate
- malecón
- mallete
- mamparo
- mamparo de colisión
- mamparos estancos
- mandarria
- manejable
- manga
- manguera
- manguerote
- manifiesto de carga
- maniobra
- maniobra restringida
- maniobrabilidad
- maniobrar
- maniobrar a otro barco
- mano de rizos
- mantelete
- mapa
- máquina
- marca
- marca de francobordo
- marca de Plimsoll
- marcación
- marcar
- marchapié
- marconi
- marea
- marejada
- maremoto
- mareo
- margarita
- marina
- marina de guerra
- marina flotante
- marina mercante
- marinada
- marinar
- marinería
- marinero
- marino
- marmitón
- marola
- maroma
- martingala
- mascarón
- masilla
- mastelerillo
- mastelerillo de perico
- mastelerillo de proa
- mastelerillo mayor
- mastelero
- mastelero de gavia
- mastelero de juanete
- mastelero de sobremesana
- mastelero de velacho
- mástil
- matafión
- matalote
- matrícula
- mayday
- mayor
- mecha
- mena
- meollar
- mercante
- meridiano
- meridiano de Greenwich
- merlín
- mesa
- mesa de guarnición
- mesana
- metacentro
- Meteorología
- milla
- moco
- mogote
- Moitessier, Bernard
- molinete
- montea
- monzón
- mordaza
- morder
- mordido
- morse
- mortero
- mosquetón
- mostacho
- motón
- motón de briol
- motonería
- motovelero
- MPS
- muelle
- muerto
- muleta
- mylar
- N
- nada a ceñir
- nadir
- nao
- natátil
- naufragar
- náutica
- nautófono
- naval
- nave
- navegable
- navegación
- navegación astronómica
- navegación de altura
- navegación oceánica
- navegación por estima
- navegante
- navegar
- navegar aterrado
- navegar de bolina
- naviero o empresa naviera
- navío
- navío de línea
- Navstar
- neblina
- negar
- Neptuno
- nervadura
- nervio
- niebla
- noray
- norte de aguja
- norte del compás
- norte magnético
- norte verdadero
- novilunio
- núcleo de la hélice
- nudo
- nudo marinero
- numeral
- O
- obencadura
- obenque
- obenque intermedio
- obenquillos
- oblicuidad
- obra muerta
- obra viva
- ocaso
- octante
- oficial de guardia
- ojete
- ojo
- ojo de buey
- ojo de Plimsoll
- ola
- olla
- Ollado
- ollao
- onda de marea
- oposición
- orejas de burro
- orejas de mulo
- orientar
- orilla
- orinque
- orla
- orto
- ortodromía
- ortodrómica
- orza
- orza a popa
- orza de avante
- orzar
- osta
- ostaga
- ostial
- P
- pabellón
- pacotilla
- pailebote
- pairear
- pairo
- paja
- pajarín
- pala
- palamenta
- palanquín
- pallete
- pallete de colisión
- palmear
- palmejar
- palo
- palo macho
- palo mayor
- palo mesana
- palo seco
- palo trinquete
- paloma
- palomadura
- palos militares
- pampero
- pandeo
- panga
- paño
- pañol
- pantalán
- pantocazo
- pantoque
- parachute
- paralaje
- paralelas
- paralelo
- paravanes
- pared
- pasacaballo
- pasador
- pasamanos
- pasar por ojo
- pasarela
- pasteca
- pata de gallo
- patarráez
- patín
- patrón
- patrulla
- peeling
- pena
- pendura
- penol
- percha
- perico
- perigallo
- perihelio
- perilla
- periplo
- periscopio
- pernada
- perno
- perpendicular
- perroquete
- persistencia del viento
- Personalizar Cookies
- pertrechos
- pescante
- petifoque
- picada
- picadero
- picar
- pico
- pico de loro
- pie
- pie de amigo
- pie de carnero
- pie de gallo
- pie de roda
- pie suelto
- piedra que vela
- pierna
- pilot chart
- piloto
- piña
- pinchar
- pintar
- pínula
- pinzote
- piola
- pique
- piragua
- pirata
- piratear
- piróscafo
- pitarrasa
- pitazo corto
- pitazo largo
- pitch
- pito
- placer
- plan
- plana mayor
- planchada
- planear
- planero
- plano de crujía
- plano de flotación
- plano de reducción
- plano lateral
- plaza de armas
- pleamar
- pluma
- pluma
- polacra
- Política de Cookies
- Política de Privacidad
- polizón
- polizonte
- poner el aparejo en facha
- poner el barco en facha
- ponerse a la capa
- ponerse al pairo
- poniente
- pontón
- popa
- popa cerrada
- popel
- porta
- porta hélice
- portaespía
- portalón
- portar
- portatolete
- porte
- portillo
- portuario
- portulano
- posición
- práctico
- precinta
- precintar
- prestar
- Privacy Policy
- proa
- proel
- prolongador
- propao
- provisiones y pertrechos
- puente
- puente de mando
- puerto
- puesta a punto
- pujamen
- pulgada
- púlpito
- puño
- puño de boca
- punta
- puntal
- puntapié
- puntear
- punto notable
- Q
- quebranto
- queche
- quechemarín
- quijada
- quilla
- quillote:
- quitavueltas
- R
- rabeo
- rabiza
- rabo
- raca
- racamento
- racha
- racheado
- rada
- radar
- radio de acción
- radiobaliza
- radiofaro
- radiogoniometría
- radiogoniómetro
- rama
- raquear
- raseles
- rasqueta
- rastra
- rastrear
- rastrera
- raz de marea
- reach
- rebasar
- rebenque
- rebujar
- recalada
- recalar
- recalmón
- redonda
- redondo
- reflector de radar
- reflujo
- refrescar
- regala
- regata
- regatista
- Reglamento de Regatas a Vela para 2013 – 2016
- APÉNDICE A: PUNTUACIÓN
- APÉNDICE B: REGLAS DE COMPETICIÓN DE WINDSURF
- APÉNDICE C: REGLAS PARA REGATAS DE MATCH RACE
- APÉNDICE D: REGLAS PARA REGATAS POR EQUIPOS
- APÉNDICE E: REGLAS PARA REGATAS DE RADIO CONTROL
- APÉNDICE F: REGLAS PARA REGATAS DE KITEBOARD
- APÉNDICE G: IDENTIFICACIÓN EN LAS VELAS
- APÉNDICE H: PESAJE DE VESTIMENTA Y EQUIPO
- APÉNDICE J: ANUNCIO E INSTRUCCIONES DE REGATA
- APÉNDICE K: GUÍA PARA EL ANUNCIO DE REGATAS
- APÉNDICE L: GUÍA PARA LAS INSTRUCCIONES DE REGATA
- APÉNDICE M: RECOMENDACIONES PARA LOS COMITÉS DE PROTESTAS
- APÉNDICE N: JURADOS INTERNACIONALES
- APÉNDICE P: PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REGLA 42
- APÉNDICE R: PROCEDIMIENTOS PARA APELACIONES Y SOLICITUDES
- Definiciones
- Formulario de Protesta
- Introducción
- PARTE 1: REGLAS FUNDAMENTALES
- PARTE 2: CUANDO LOS BARCOS SE ENCUENTRAN
- PARTE 3: DIRECCIÓN DE UNA REGATA
- PARTE 4: OTROS REQUISITOS MIENTRAS SE ESTÁ EN REGATA
- PARTE 5: PROTESTAS, REPARACIONES, AUDIENCIAS, MAL COMPORTAMIENTO Y APELACIONES
- PARTE 6: INSCRIPCIÓN Y REQUISITOS
- PARTE 7: ORGANIZACIÓN DE REGATAS
- Principios Básicos
- Señales de Regata
- Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes
- reglas paralelas
- regola
- reimpulsar
- rejera
- relación de aspecto o de forma
- relinga
- relingar
- reloj de bitácora
- remar
- remero
- remo
- remolcador
- remolcar
- remolino
- remontar
- rempujo
- repicar
- repiquete
- repuntar
- repunte
- repunte
- resaca
- resguardo
- respeto
- restinga
- retenida
- retilla
- retreta
- reventar
- revirada/o
- reviro
- rezón
- ría
- ribera
- riel
- rielar
- rifadura
- rifar
- RIPA
- rizado
- rizar
- rizo
- roción
- roda
- rol
- rol de despacho
- rolar
- roldana
- rolear
- rolete
- rolido
- rompeolas
- romper
- rompiente
- roñada
- roncero
- ronza
- Rosa de los Vientos
- rosa de los vientos
- rosa náutica
- rosca
- rueda de cabillas
- rueda del timón
- rumbo
- S
- sable
- saco
- ságula
- Sail Amsterdam
- sala
- saloma
- saltar
- salvachía
- salvamento
- salvavidas
- sampán
- sandala
- Santísima Trinidad
- sargazo
- sección maestra
- sección transversal
- Seguridad
- self-tailing
- semáforo
- semimanga
- señal
- seno
- sentina
- serreta
- serviola
- servomotor del timón
- sextante
- shock-cord
- silencio
- singar
- singladura
- singlar
- sirena
- sirga
- sirgar
- sisga
- situación
- skeg
- Slocum, Joshua
- sloop
- SMS Seeadler
- sobre
- sobrecalar
- sobrecinta
- sobrejuanete
- sobremesana
- sobreperico
- sobrequilla
- sobresobrejuanete
- sobretrancanil
- socaire
- socollada
- sollado
- sónar
- sonda
- sondaleza
- sondar
- sondear
- soplón
- SOS
- sotavento
- spi
- spinnaker
- spring
- SS Baychimo
- ST
- stay
- stopper
- Submarino
- superestructura
- superficie vélica
- surgidero
- surto
- suspensión cardánica
- T
- tabla
- tablazón
- tablilla
- tablilla de desvíos
- tacómetro
- tajamar
- talco
- talegón
- tall-boy
- tamborete
- tambucho
- tangón
- tanques de asiento
- tapa
- tapa de regala
- tapín
- taquilla
- tarquina
- taxímetro
- telégrafo de máquinas
- telemotor
- telera
- templar
- temporal
- temporal duro
- temporal fuerte
- temporal huracanado
- temporal muy duro
- tenedero
- tenida
- tensor
- tercio, al
- teredo
- Términos
- terral
- tesar
- teta
- tiempo inestable
- tifón
- tijera
- timón
- timonear
- timonel
- tingladillo
- tintero
- tira
- tiramollar
- toldilla
- toldo
- tolete
- tolva
- tomador
- tomar mano de rizos
- tomar vuelta
- tonelada de registro
- tonelada Moorson
- tonelaje de arqueo
- Tonelaje de Registro Bruto
- Tonelaje de Registro Neto
- tope
- tormentín
- tornado
- Torroba, Alberto
- torrotito
- tortor
- trabajar
- trabazón
- trabuchar
- traca
- traíña
- traína
- trainera
- trancanil
- transbordar
- trapa
- trapecio
- trapo
- trasbordar
- trasegar
- trasluchada
- trasluchar
- traveller
- traveller
- través
- travesía
- travesín
- TRB
- trimar
- trinca
- trincafia
- trincafiar
- trincar
- trinqueta
- trinquetada
- trinquete
- trinquetilla
- tripulación
- tripulante
- tripular
- trirreme
- TRN
- tumbar
- túnel del eje
- turafalla
- turbina
- U
- uña
- unción
- urca
- urnición
- UTC
- V
- vacamento
- vaciante
- vaciar
- vagara
- vagra
- vaguada
- vaina
- vaina de cuero
- vaivén
- válvula de inundación
- vang
- vano
- vapor
- varadera
- varadero
- varadero del ancla
- varar
- varenga
- vareta
- variación de la aguja
- vela
- vela de capa
- velacho
- velaje
- velamen
- velar
- velejear
- velería
- velero
- vendaval
- ventarrón
- ventolina
- verdín
- verduguillo
- verga
- veril
- vertellos
- very
- VHF
- vía
- viento
- viento aparente
- viento duro
- viento franco
- viento fuerte
- viento muy duro
- viento portante
- viento real
- vigía
- vigota
- violín
- virada
- virador
- virar
- virazón
- vitualla
- volante
- voltejear
- voltejeo
- vuelta
- vuelta de campana
- vuelta encontrada
- vuelta mordida
- W
- winch
- winche
- wishbone
- X
- xelandria
- Y
- yacht
- yanquee
- yanqui
- yate
- yawl
- yol
- yola
- yugo
- yuyu
- Z
- zafar
- zafarrancho
- zaga
- zallar
- zapata
- zapateo
- zarpar
- zinc
- zozobrar
- zuncho
- ¡agua!
- B
- C
- CH
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- LL
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z