DICCIONARIO DEL DIABLO

de Ambrose Bierce

U

Ubicuidad, s. Don o poder de estar en todas partes en un momento dado, aunque no en todas partes en todos los momentos, ya que esto es omnipresencia, atributo que s�lo pertenece a Dios y al �ter lumin�fero. La Iglesia medieval no percibi� claramente esta distinci�n entre ubicuidad y omnipresencia, y a ra�z de eso corri� mucha sangre. Ciertos luteranos, que afirmaban la presencia del cuerpo de Cristo en todas partes fueron llamados Ubicuitarios. Este error los conden� doblemente, puesto que el cuerpo de Cristo s�lo est� presente en la eucarist�a, aunque este sacramento puede administrarse simult�neamente en muchos lugares. En �pocas recientes, la ubicuidad no ha sido siempre bien comprendida, ni siquiera por Sir Boyle Roach, quien sustenta que un hombre no puede estar al mismo tiempo en dos lugares, salvo que sea un p�jaro.

Ultim�tum, s. En diplomacia, exigencia final antes de acudir a las concesiones. Habiendo recibido un ultim�tum de Austria, el gabinete turco se reuni� para considerarlo.

--�Oh! Siervo del profeta --dijo el Sheik del Imperial Shibuk al Mamush del Invencible Ej�rcito--, �cu�ntos inconquistables soldados tenemos bajo las armas? Sostenedor de la Fe --repuso el dignatario tras consultar sus apuntes--, �son tantos como las hojas del bosque! --�Y cuantos impenetrable bajeles infunden terror en el coraz�n de los cerdos cristianos?--pregunt� el sheik al Im�n de la Siempre Victoriosa Marina.

--�Oh, T�o de la luna Llena --fue la respuesta--, d�gnate saber que son como las olas del oc�ano, las arenas del desierto y las estrellas del firmamento! Durante ocho horas la ancha frente del Sheik del Imperial Shibuk permaneci� arrugada en signo de profunda meditaci�n: estaba calculando las chances de la guerra. Al fin: --�Hijos de los �ngeles --exclam�--, la suerte est� echada! Sugerir� al Ulema del Imperial O�do que aconseje la inacci�n. En nombre de Al�, se levanta la sesi�n.

Una vez, adv. Suficiente.

Unci�n, s. Aceitamiento o engrasamiento. El rito de la extremaunci�n consiste en tocar con aceite consagrado por un obispo, varias partes del cuerpo de alguien en trance de morir. Marbury relata que despu�s de aplicar este sacramento a cierto p�rfido noble ingl�s, se descubri� que el �leo no hab�a sido apropiadamente consagrado, y que no pod�a conseguirse otro. Enterado de esto, el enfermo exclam� con ira:--�Siendo as�, maldito si me muero!--Hijo m�o --respondi� el sacerdote--, eso es lo que tememos.

Ungir, v. i. Engrasar a un rey u otro gran funcionario que ya de por s� es bastante resbaloso. Los soberanos son ungidos por los sacerdotes del mismo modo que se engrasa bien a los cerdos para conducir al populacho.

Unitario, s. El que niega el dios de los Trinitarios.

Universalista, s. El que renuncia a las ventajas del Infierno en favor de los creyentes de otra religi�n.

Urbanidad, s. La forma m�s aceptable de la hipocres�a. Especie de cortes�a que los observadores urbanos atribuyen a los habitantes de todas las ciudades, menos Nueva York. Su expresi�n m�s com�n consiste en la frase "usted perdone"; no es incompatible con el desprecio de los derechos ajenos.

Urraca, s. Ave cuya inclinaci�n al robo ha sugerido a algunos la posibilidad de ense�arle a hablar.

Uso, s. Primer persona de la Trinidad literaria, la Segunda y la tercera son la Costumbre y la Convenci�n. Un escritor industrioso, imbuido de un saludable respeto por esta Santa triada, puede producir libros que perduren tanto como la moda.